PLEDGE NOW
The Passover Haggadah

Celebrated writers Jonathan Safron Foer and Nathan Englander talk about their new American translation of the Passover Haggadah, a story of freedom.

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

Almost everybody knows the ancient story of Moses and the Jews flight to freedom.  Egypt.  Slavery.  The pharaoh, and plagues, and the parting of the Red Sea.  Let my people go.  It’s bedrock.

The Jewish remembrance of that story each year at Passover is elaborate, also ancient, and guided by the text called the Haggadah.  There have been thousands of translations from the old Hebrew.  Now, celebrated American writers Jonathan Safran Foer and Nathan Englander have taken their turn.

This hour, On Point: a new American Haggadah, and the great old story of freedom.

-Tom Ashbrook

Guests

Nathan Englander, translator New American Haggadah.

Jonathan Safron Foer, editor of New American Haggadah.

From Tom’s Reading List

The New York Times “After thumbing through the sleek hardcover book, Mr. Obama looked up and asked wryly, ”Does this mean that we can’t use the Maxwell House Haggadah anymore?””

The Philadelphia Inquirer “It began with an e-mail nine years ago. Novelist Jonathan Safran Foer asked a friend to join in a writing project.”

The Guardian “Passover is the easiest festival for Jews of scant belief to embrace. There is none of the policed piety of the High Holy Days or the rejection of western culture that Hanukah commemorates. Its universalist message of a people’s liberation from slavery has been adopted by revolutionary movements throughout the modern era from Oliver Cromwell to Martin Luther King. ”

Excerpt: New American Haggadah

Use the navigation bar at the bottom of this frame to reformat the excerpt to best suit your reading experience.

Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
ONPOINT
TODAY
May 25, 2015
New York Times columnist David Brooks explores a history of American moral character in his new book, "The Road to Character." Former US Labor Secretary Frances Perkins (R), is one of the subjects he profiles in his books. (David Burnett / AP)

New York Times columnist David Brooks on finding moral character in a self-preoccupied society.

May 25, 2015
Violinist Regina Carter warms up in the On Point studio on Friday, October 17. (Robin Lubbock / WBUR)

Regina Carter turns her jazz violin down home with her new album “Southern Comfort.”

RECENT
SHOWS
May 22, 2015
The Barden Bellas, the all-female a cappella group at the center of Pitch Perfect 2. (Richard Cartwright/Universal Pictures via AP)

Pitch Perfect 2 is the number one movie in the country, and it’s over the top on a capella.

 
May 22, 2015
Crashed cars with airbags deployed are shown to visitors as part of the display of Toyota Motor Corp.'s safety performance standards at the automaker's exhibition hall in Toyota, central Japan. (Shuji Kajiyama/AP)

ISIS rolls on. A TPP vote. Biggest recall ever – airbags. And Letterman’s last bow. Our weekly news roundtable goes behind the headlines.

On Point Blog
On Point Blog
A Former Bike Gang Member Explains "The Life"
Tuesday, May 19, 2015

Larry called in from Lawrenceburg, KY and told us he was once a member of the Pagan’s Motorcycle Club, a mid-Atlantic biker gang. He didn’t sugar coat the facts as he explained the draw of the brotherhood and what makes the outlaw motorcycle corner the underworld go round.

More »
Comment
 
Our Week In The Web: May 15, 2015
Friday, May 15, 2015

We cancel a few hours and suddenly all of you get convinced of a global radio conspiracy! Plus, dragon zoos.

More »
1 Comment
 
Caller: ‘It Doesn’t Always Turn Out Okay’
Wednesday, May 13, 2015

One caller shares her own story of an extremely premature birth. Her daughter, born at 22 1/2 weeks in 2012, was taken off life support after seven days.

More »
Comment