PLEDGE NOW
The Passover Haggadah

Celebrated writers Jonathan Safron Foer and Nathan Englander talk about their new American translation of the Passover Haggadah, a story of freedom.

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

Almost everybody knows the ancient story of Moses and the Jews flight to freedom.  Egypt.  Slavery.  The pharaoh, and plagues, and the parting of the Red Sea.  Let my people go.  It’s bedrock.

The Jewish remembrance of that story each year at Passover is elaborate, also ancient, and guided by the text called the Haggadah.  There have been thousands of translations from the old Hebrew.  Now, celebrated American writers Jonathan Safran Foer and Nathan Englander have taken their turn.

This hour, On Point: a new American Haggadah, and the great old story of freedom.

-Tom Ashbrook

Guests

Nathan Englander, translator New American Haggadah.

Jonathan Safron Foer, editor of New American Haggadah.

From Tom’s Reading List

The New York Times “After thumbing through the sleek hardcover book, Mr. Obama looked up and asked wryly, ”Does this mean that we can’t use the Maxwell House Haggadah anymore?””

The Philadelphia Inquirer “It began with an e-mail nine years ago. Novelist Jonathan Safran Foer asked a friend to join in a writing project.”

The Guardian “Passover is the easiest festival for Jews of scant belief to embrace. There is none of the policed piety of the High Holy Days or the rejection of western culture that Hanukah commemorates. Its universalist message of a people’s liberation from slavery has been adopted by revolutionary movements throughout the modern era from Oliver Cromwell to Martin Luther King. ”

Excerpt: New American Haggadah

Use the navigation bar at the bottom of this frame to reformat the excerpt to best suit your reading experience.

Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
ONPOINT
TODAY
Apr 29, 2016
Republican presidential candidate Sen. Ted Cruz, R-Texas, joined by former Hewlett-Packard CEO Carly Fiorina waves during a rally in Indianapolis, Wednesday, April 27, 2016, when Cruz announced he has tapped Fiorina to serve as his running mate. (AP Photo/Michael Conroy)

Trump and Hillary wins. Bernie lays off. Cruz chooses Carly. Beyonce drops “Lemonade.” Our weekly news roundtable goes beyond the headlines.

Apr 29, 2016
Screengrab from the #MorethanMean video produced by Sarah Spain and Julie Dicaro. Scroll down to view the video.

Women pushing back. A video by two female sports reporters about online harassment goes viral.

RECENT
SHOWS
Apr 28, 2016
Detail of the National Debt Clock, a billboard-size digital display showing the increasing US debt, on Sixth Avenue August 1, 2011 in New York.  US Vice President Joe Biden said Monday he was confident that Congress would approve a major austerity plan to avoid a debt default as he met with skeptical members of his Democratic Party.AFP PHOTO/Stan HONDA (Photo credit should read STAN HONDA/AFP/Getty Images)

Beyond the campaign sound and fury, how do we really solve our biggest national problems? One smart citizen thinker weighs in- with you.

 
Apr 28, 2016
Democratic presidential candidate Hillary Clinton speaks during a Women for Hillary event in New York, Monday, April 18, 2016. (AP Photo/Seth Wenig)

Hillary Clinton and the women’s vote. How it’s broken against Bernie Sanders. How it might play out against Donald Trump.

On Point Blog
On Point Blog
‘Embedded’: How Violent Gangs Are Terrorizing El Salvador
Thursday, Apr 14, 2016

NPR’s Kelly McEvers on her reporting in El Salvador for the podcast Embedded, and how gang killings brought San Salvador’s bus service to a halt.

More »
Comment
 
That Cheap Dress On Facebook? It Isn't Worth It
Monday, Apr 11, 2016

Know those shockingly cheap clothes you see advertised on Facebook? There’s a catch.

More »
Comment
 
The Boston Globe Imagines — And Rejects — A President Trump Front Page
Monday, Apr 11, 2016

The Boston Globe editorial page imagines — and rejects — President Donald Trump.

More »
Comment