90.9 WBUR - Boston's NPR news station
Top Stories:
PLEDGE NOW
The Passover Haggadah

Celebrated writers Jonathan Safron Foer and Nathan Englander talk about their new American translation of the Passover Haggadah, a story of freedom.

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

Almost everybody knows the ancient story of Moses and the Jews flight to freedom.  Egypt.  Slavery.  The pharaoh, and plagues, and the parting of the Red Sea.  Let my people go.  It’s bedrock.

The Jewish remembrance of that story each year at Passover is elaborate, also ancient, and guided by the text called the Haggadah.  There have been thousands of translations from the old Hebrew.  Now, celebrated American writers Jonathan Safran Foer and Nathan Englander have taken their turn.

This hour, On Point: a new American Haggadah, and the great old story of freedom.

-Tom Ashbrook

Guests

Nathan Englander, translator New American Haggadah.

Jonathan Safron Foer, editor of New American Haggadah.

From Tom’s Reading List

The New York Times “After thumbing through the sleek hardcover book, Mr. Obama looked up and asked wryly, ”Does this mean that we can’t use the Maxwell House Haggadah anymore?””

The Philadelphia Inquirer “It began with an e-mail nine years ago. Novelist Jonathan Safran Foer asked a friend to join in a writing project.”

The Guardian “Passover is the easiest festival for Jews of scant belief to embrace. There is none of the policed piety of the High Holy Days or the rejection of western culture that Hanukah commemorates. Its universalist message of a people’s liberation from slavery has been adopted by revolutionary movements throughout the modern era from Oliver Cromwell to Martin Luther King. ”

Excerpt: New American Haggadah

Use the navigation bar at the bottom of this frame to reformat the excerpt to best suit your reading experience.

Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
ONPOINT
TODAY
Sep 22, 2014
President Barack Obama gestures during a statement in the State Dining Room of the White House, on Thursday, Sept. 18, 2014, in Washington. Obama spoke after Congress voted to arm and train moderate Syrian rebels in the fight against the Islamic State group. (AP/Evan Vucci)

A tough, critical examination of US plans to take on ISIS. Strategy in the hot seat.

Sep 22, 2014
Demonstrators make their way down Sixth Avenue in New York during the People's Climate March Sunday, Sept. 21, 2014. (AP/Jason DeCrow)

Big climate protests in New York before a big UN summit. Activist and author Naomi Klein says change the economy or die. She’s with us.

RECENT
SHOWS
Sep 19, 2014
Joseph O'Neill (courtesy of the author)

Author of “Netherland,” novelist Joseph O’Neill is back, with “The Dog,” on globalization, capitalism, and self-discovery in Dubai.

 
Sep 19, 2014
No campaigners celebrate as results come in at the Scottish independence referendum count at the Royal Highland Centre in Edinburgh,Scotland,Friday, Sept. 19, 2014. Scottish voters have rejected independence and decided that Scotland will remain part of the United Kingdom. The result announced early Friday was the one favored by Britain's political leaders, who had campaigned hard in recent weeks to convince Scottish voters to stay. It dashed many Scots' hopes of breaking free and building their own nation. (AP Photo/David Cheskin)

ISIS and arming Syrian fighters. Scotland rejects independence. NFL turmoil. US troops and Ebola. Our weekly news roundtable goes behind the headlines.

On Point Blog
On Point Blog
Our Week In The Web: September 19, 2014
Friday, Sep 19, 2014

Lots of big, contentious topics on the show this week — from Zionism to early education, corporal punishment to development in the Grand Canyon.

More »
Comment
 
Talking Through The Issue Of Corporal Punishment For Kids
Wednesday, Sep 17, 2014

On Point dove into the debate over corporal punishment on Wednesday — as Minnesota Vikings running back Adrian Peterson faces charges in Texas after he allegedly hit his four-year-old son with a switch.

More »
2 Comments
 
Our Week In The Web: September 12, 2014
Friday, Sep 12, 2014

In which you had varied reactions to the prospect of a robotic spouse.

More »
Comment