PLEDGE NOW
Homer's Iliad Retold

Love and war with Achilles, Hector, and Helen of Troy in a hot new telling of Homer’s epic “The Iliad.”

Scene from Book XXIV of the Iliad: Hector's corpse brought back to Troy (detail). Roman artwork (ca. 180–200 CE), relief from a sarcophagus, marble. (Louvre)

Scene from Book XXIV of the Iliad: Hector's corpse brought back to Troy (detail). Roman artwork (ca. 180–200 CE), relief from a sarcophagus, marble. (Louvre)

In the great tale of ancient Greece, young Paris swiped the beautiful Helen and took her off to Troy. And on came war and heroes. Gods and chariots. Achilles. Hector. Agamemnon. The Trojan horse. It’s an epic that goes to the essential nature of life – its beauty and its tragedy.

The greatest teller of the heart of the tale is Homer in The Iliad. A new translation takes us back to the speed and clarity and grace of Homer’s telling, and makes it new.

This hour, On Point: to sailing ships, sword and shield, and the walls of Troy with Stephen Mitchell’s new translation of Homer’s The Iliad.

-Tom Ashbrook

Guests

Stephen Mitchell, poet and translator. His latest translation is of “The Iliad.” You can find an excerpt here.

James Romm, professor of classics at Bard College and author of “Ghost on the Throne: The Death of Alexander the Great and the War for Crown and Empire” and “The Edges of the Earth in Ancient Thought.”

From Tom’s Reading List

The New Yorker “For sheer weirdness, it would be hard to find a passage in the Western canon that can compete with the tenth book of Homer’s Iliad—the one classicists call the Doloneia.”

PBS “That’s the first line of Homer’s “The Iliad” in the new translation by Stephen Mitchell, a poet and one of the preeminent translators and interpreters of ancient and modern classics. His works include “Gilgamesh,” “Tao Te Ching,” “The Book of Job,” “The Gospel According to Jesus” and “The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke.””

Playlist

Apollo’s Lyre by Michael Levy
The Trojans Attack by James Horner
Bibasis: Spartan Dance by Petros Tabouris

Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
ONPOINT
TODAY
May 2, 2016
A man walks on the rail tracks of a train station turned into a makeshift camp crowded by migrants and refugees, at the northern Greek border point of Idomeni, Greece, Friday, April 29, 2016. Many thousands of migrants remain at the Greek border with Macedonia, hoping that the border crossing will reopen, allowing them to move north into central Europe. (AP Photo/Gregorio Borgia)

A top former US diplomat says refugees and tribalism are pulling Europe apart and that the US needs to get involved- to help Europe by helping refugees.

May 2, 2016
ADVANCE FOR MONDAY, MAY 2, 2016 AND THEREAFTER - In this April 19, 2016 photo, Laurie Millan, a para-professional and tutor, works with a student during an after school tutoring session at San Francisco International High School, in San Francisco. While some districts in numerous states have discouraged migrant minors from Central America from enrolling in their schools, the school accommodated its youths by rewriting young-adult novels at a basic level to spark the newcomers' interest in reading.  (AP Photo/Jeff Chiu)

Is grit the secret sauce that drives success? More important than both talent and intellect? We’re talking the power and limits of grit.

RECENT
SHOWS
Apr 29, 2016
Screengrab from the #MorethanMean video produced by Sarah Spain and Julie Dicaro. Scroll down to view the video.

Women pushing back. A video by two female sports reporters about online harassment goes viral.

 
Apr 29, 2016
Republican presidential candidate Sen. Ted Cruz, R-Texas, joined by former Hewlett-Packard CEO Carly Fiorina waves during a rally in Indianapolis, Wednesday, April 27, 2016, when Cruz announced he has tapped Fiorina to serve as his running mate. (AP Photo/Michael Conroy)

Trump and Hillary wins. Bernie lays off. Cruz chooses Carly. Beyonce drops “Lemonade.” Our weekly news roundtable goes beyond the headlines.

On Point Blog
On Point Blog
‘Embedded’: How Violent Gangs Are Terrorizing El Salvador
Thursday, Apr 14, 2016

NPR’s Kelly McEvers on her reporting in El Salvador for the podcast Embedded, and how gang killings brought San Salvador’s bus service to a halt.

More »
Comment
 
That Cheap Dress On Facebook? It Isn't Worth It
Monday, Apr 11, 2016

Know those shockingly cheap clothes you see advertised on Facebook? There’s a catch.

More »
Comment
 
The Boston Globe Imagines — And Rejects — A President Trump Front Page
Monday, Apr 11, 2016

The Boston Globe editorial page imagines — and rejects — President Donald Trump.

More »
Comment